Notre expertise s'étend au-delà des traductions principalement techniques.
Nos traducteurs, sélectionnés à la fois pour leurs compétences techniques et leur plume, sont experts dans la traduction de communiqués de presse, rapports annuels (partie rédactionnelle), documents marketing.
Nos traductions restituent dans ses moindres subtilités le message véhiculé par le texte source tout en respectant certains impératifs : la spontanéité et le naturel de l'expression, la fidélité au texte d'origine et l'adaptation aux destinataires de la traduction.
Nos domaines d’expertise englobe la traduction de :
- Plaquettes institutionnelles.
- Présentations Power Point.
- Communiqués de presse.
- Rapports annuels.
- Brochures produits.
- Sites internet.
- Publicités.
- etc.